$(document).ready(function() {
    $("#scroller").simplyScroll({
        autoMode:   'loop',
        frameRate:  '48' 
    });
    
    $("#scroller-brands").simplyScroll({
        className:  'brand-scroll',
        autoMode:   'loop',
        frameRate:  '48' 
    });
});